小耳情報：スティーブ・ジョブズ、Appleタブレットについて「私がやったことの中で最も重要」
by Michael Arrington on 2010年1月25日


「これは、私がこれまでやったことの中で最も重要である」― Steve Jobs。近く発表されるAppleタブレットについて。

直接聞いたわけではないが、全く独立した情報源を通じて複数回、われわれの耳に入ってきた。Appleの上級幹部やJobsの友人たちが、この来たるべきAppleタブレットに関して、いかにJobsがかつてないほど興奮しているかを、話している。これほど多くのものを創造してきた男が言うからには、何かがある。

もしSteve JobsがiPhoneのことを、このデバイスの肩ならしに過ぎないと考えているのなら、一体何が出て来るのかと思うと私は待ち切れない。私たちの期待はまだ十分に高まっていなかったようだ。今週の水曜日、誰もがもっと多くを知ることになる。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）

    • http://maclalala2.wordpress.com/2010/01/25/%e3%80%8c%e3%81%93%e3%82%8c%e3%81%be%e3%81%a7%e8%87%aa%e5%88%86%e3%81%8c%e3%82%84%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%a7%e6%9c%80%e3% 「これまで自分がやったことの中で最も重要」 « maclalala2

      [...] Says Apple Tablet “Will Be The Most Important Thing I’ve Ever Done.” | TechCrunch 小耳情報：スティーブ・ジョブズ、Appleタブレットについて「私がやったことの中で最も重要」［Nob Takahashi 訳］ | [...]

    • http://nobu.bokushi.jp/2010/01/251615.php Appleの新タブレット端末より(わたしが)欲しい端末 – 牧師さんのちょっといい話

      [...] 「これは、私がこれまでやったことの中で最も重要である」― Steve Jobs [...]

    • http://wktking.wordpress.com/2010/01/25/apple%e3%82%bf%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%80%81%e3%82%b9%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%83%96%e3%83%bb%e3%82%b8%e Appleタブレットについて、スティーブ・ジョブズが語った（らしい） « wktk

      [...] TechCrunch 35.658068 139.751599 [...]

    • http://jp.techcrunch.com/archives/20100125apple-q1-2010-results/ ジョブズ、2010年Q1収支報告で：Appleは今や$50ビリオン超企業、今週は重大な新製品

      [...] これが何を意味するかは、みなさんご存じだと思う。 [...]

    • http://jp.techcrunch.com/archives/20100125steve-jobs-apple-tablet/ Apple幹部たちはタブレットに夢中

      [...] 昨日（米国時間1/24）本誌は、Steve Jobsが、発表間近のAppleタブレットについて、これまでやった中で最も重要と言っているのを、複数の情報源から聞いたことを報じた。本日（米国時間1/25）、その確証と言ってもよい２つの発言が、Appleから出てきた。 [...]

    • http://hotworks.wordpress.com/2010/01/26/apple-tablet-7/ アップルのタブレットいよいよ秒読み！ « 一円を笑うものは二円も笑う

      [...] http://jp.techcrunch.com/archives/20100125steve-jobs-apple-tablet/ 昨日（米国時間1/24）本誌は、Steve Jobsが、発表間近のAppleタブレットについて、こ れまでやった中で最も重要と言っているのを、複数の情報源から聞いたことを報じた。本日（米国時間1/25）、その確証と言ってもよい ２つの発言が、Appleから出てきた。 [...]

    • http://realtimeweb.jp/archives/1752 Appleタブレットについて可能性を色々と考えてみた | リアルタイムウェブ.jp

      [...] 「これは、私がこれまでやったことの中で最も重要である」とまでジョブズが言うのだから、相当なものでしょう。 [...]