
「そんなものはない」と主張していた連中は帽子を食え〔穴があったら入れ〕。われわれが1年以上前から報じてきたスーパーデバイスが、今日(米国時間1/27)、Appleからついに発表された。雪男は現実だった―iPadだ。TechCrunchでは詳細なレポートを準備中だが、とりあえずMG Sieglerによる現場からのライブブログをどうぞ。
第一印象は巨大なiPhoneだ。
[原文へ]
(翻訳:滑川海彦/namekawa01)

「そんなものはない」と主張していた連中は帽子を食え〔穴があったら入れ〕。われわれが1年以上前から報じてきたスーパーデバイスが、今日(米国時間1/27)、Appleからついに発表された。雪男は現実だった―iPadだ。TechCrunchでは詳細なレポートを準備中だが、とりあえずMG Sieglerによる現場からのライブブログをどうぞ。
第一印象は巨大なiPhoneだ。
[原文へ]
(翻訳:滑川海彦/namekawa01)