今日アップルはたっぷり時間をかけてiPadＥブックを世界に売り込んだ。スクリーンサイズは快適な9.7インチ。バッテリーは10時間。Ｅブックストアもできた。しかし本当のところ現時点でのＥブックの王者Kindleに比べてその実力はどうなのだろうか？そこでつぎの詳細なチャートをご覧ください。

もちろん全てのスペックについて数字で示したわけではない。両者しのぎを削る競争になるだろう。詳しくはJoff Redfernの寄稿記事についてもご覧ください。

[原文へ]

（翻訳：shiro）