iPadと石ころを比較する
by Michael Arrington on 2010年1月30日

これは、見てご覧のとおり。この画像を作って送ってくれたPhil Santoroに感謝しよう（これは「iPhone vs. 石」というジョークの焼き直しだ）。

石(紀元前40,000年) iPad(西暦2010年)
カメラ なし なし
マルチタスク なし なし
電池取り替え なし なし
標準ポート
(USB, SDカードなど)		 なし なし
タッチスクリーン なし あり

〔紀元前4万年といえば、中期旧石器時代。〕

CrunchBase Information
iPad
Information provided by CrunchBase

[原文へ]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）

    • kmyken1

      リンク先の「石ころとiPhoneの比較」（原文）末尾のコメント欄が面白かったので一部を和訳。（iPadにも当てはまるもの、順不同、一部脚色。）

      　　　　石ころ　iPad
      低廉性　○　　×
      耐水性　○　　×
      耐放射線性　○　　×
      バッテリー不使用　○　　×
      道ばたで入手可能　○　　×
      ぶつけても壊れない　○　　×
      釘を打つことが出来る　○　　×
      じゃんけんでチョキに勝てる　○　　×
      通信会社との間で契約が不要　○　　×
      大音量で聴いても聴力を損なわない　○　　×
      路上強盗から身を守ることが出来る　　○　　×

    • http://lea.sakuraweb.com/wp25/archives/2773 QMA7-ラブプラスコラボ | たゆたん

      [...] □iPadと石ころ を比較する タッチ以外はほぼ同等。後者は紀元前4000年以上も 前から絶えず形状も変化していて凄いと思います。 一つとして同じ形がないカスタムモデル。 [...]

    • http://www.gossun.net/?p=2963 iPadについて | ゴッスンGo！Go！
    • http://twitter.com/dogitals Koichi Watanabe

      Touchscrenn with stone is solid!