Lucid Imaginationは、オープンソースの検索テクノロジApache LuceneとApache Solrの商用配布サービスを提供している。ここがこのほど、$10M（1000万ドル）のシリーズB資金を、Shasta Venturesを軸とし、Granite VenturesとWalden Internationalが出資に参加する形で調達した。同社の総資金はこれで$16M（1600万ドル）になる。
Lucidは、オープンソースのLucene/Solrを使用する企業の検索技術を支援する。顧客には、Zappos、Nike、Netflixなどがいる。このたびの資金は、主に顧客開拓と技術の普及活動に用いられる。
2009年に操業されたLucidは、売上の規模が“数百万ドル”あり、Googleの企業向け検索製品が最大の競合相手である。
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
