HDTVは人類にとって史上最高の賜物かもしれない。でも、正しく設定されていないHDTVをそのまま見ている人が多いのは残念だ。せっかく高価なお馬鹿製造機(boob tube)を買ったんだから、それを最高の性能で楽しむのが、われわれ消費者の義務だ。HDTVには、ありふれた問題がいくつかあり、それらは簡単な操作で診断できる。問題があっても、あわてる必要はない。ボタン操作だけで治ってしまう問題が、ほとんどだから。
暗いシーンでレターボックスの黒いバーの近くがグレーになる
ソリューション: 新しくHDTVを買ったら、DVDやBlu-rayを再生して、レターボックスの外郭の黒と黒いシーンが同じ黒になるようにコントラストを調節する。一般画像の自然な色調を保ちながら、本物の黒はできるだけ真っ黒にする。そのためには、コントラストと輝度（ブライトネス, 明るさ）のバランスを、何度か試行錯誤する必要がある。
しかしHDTVには、何種類かのカラーモードが用意されている製品が多い。Vivid（生き生き,, 鮮やか）、Standard（標準）、Cinema（映画用）、Games（ゲーム用）などなどと。これらの中では、Vivid（生き生き, 鮮やか）に設定されているときに、黒が本物の黒でなくなることが多い。それをStandard（標準）またはCinema（映画用）に変えればよい。
設定を変えるとしばらくは、画像が鈍くなったように感じるかもしれない。でもこの2つは黒と白のレベルをコントロールするから、HDTVではいちばん重要な設定なのだ。テレビが黒や白を正しく表示できないときには、ほかの色も正しくない。
色が明るすぎて頭痛がする
ソリューション: この問題も、犯人はたぶんVivid（生き生き,, 鮮やか）カラーモードだろう。このカラーモードは、テレビの画像を目立たせるために、環境光に強く逆らう。商店のショウルームや、明るいリビングルームには最適だ。しかし暗い部屋では、頭痛の原因になる。カラーモードの変更はリモコンでできる場合が多いから、照明が変わったらモードも変えればよい。
ユーザが手作業で色調を変える機種もある。また、ある程度値段の張る機種では、環境光センサーが付いているものもある。その小さなセンサーは部屋の照度を測ってテレビの輝度とコントラストを自動的に調節する。この機能はデフォルトでonになっていることが多いが、自分でon/offする機能はDisplay（表示）やGeneral（一般, その他）のメニューにだいたいある。
Anderson CooperがOprahみたいなデブに見える
ソリューション: あの黒いバーが大嫌いな人がいる。そういう人たちは、あの黒い棒がそのうち自分の幼い子どもを殺すと信じている。でも実は、あれはテレビが正しく設定されていることの証（あか）しなのだ。
黒いバーは、16:9のワイドスクリーンではない画像（ケーブルテレビのふつうの画像など）のときだけ現れる。テレビもケーブル受信装置も、ズーム機能がふつうはあるが、それは不調であることが多い。つまり、画面を無理やりワイドサイズにしてしまうから、だから、えー、人物が全員デブになってしまうのだ。
リモコンで、これを制御できる場合もある。”aspect”（アスペクト比）*とか”display mode”（表示モード）と書かれているボタンだ。リモコンになければ、メニューにある。HDでない画像を見るときには、黒いバーが出ていなければならない。Anderson Cooperはダイエットに相当苦労したはずだから、彼をただの太っちょのアメリカ人にして見るのは失礼だ。〔*: 参考記事。〕
ふつうの局の番組がHDとして映ってしまう
ソリューション: HDTVだからといって、その上ではすべてのテレビ放送が自動的にHDになってしまうわけではない。言うまでもないことだが、ふつうの放送とHDの放送は違いがものすごく大きい。HDのような映り方をしているが、でもこれはふつうの番組だ、というときには、ユーザが何かを間違えている。
まず、ケーブルテレビや衛星放送と、ちゃんとHDの契約をしているかどうか（利用料金も高いはず）。よく分からなかったら、ケーブルや衛星の会社に電話をしてみよう。HD契約にしたら、ケーブルや装置を交換するための工事に来たはずだが。
DVDも、従来のふつうのDVDならもちろん画像はHDにならない。DVDを買ったけど画像がおかしい、と思ったら、DVDプレーヤーではなくBlue-rayプレーヤー（またはそれ付きのテレビ）を買って、ディスクもDVDではなくBlue-rayディスクを買うこと。なお、Blue-rayプレーヤーとテレビの接続にはHDMIケーブルを使う。
まだ何かあったかな？ もっと問題があれば、この記事のコメントでどしどし言っていただきたい。
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
