Googleは今日（米国時間5/12）、プラスチック製の冷凍ヨーグルトのデザートの彫刻を、Androidのデベロッパたちが入っているビルの外に加えた（過去のバージョンのためのエクレアやドーナツはここにある）。新しいデザートの登場は、Androidオペレーティングシステムの次のバージョンであるAndroid 2.2、別名Froyoがもうすぐ出る兆候だ。
Flashのフルサポートと大幅なスピード向上に加えて、本誌が確認したところによると、もっとすばらしい新機能がある。FroyoはUSBによるテザリングを内蔵しているので、データ接続をラップトップなどと共有できる。それはAppleとAT&Tがいまだに合衆国内でできないでいることだ。さらにすばらしいことに、無線のテザリングもできるからAndroidケータイをWiFiのホットスポットとして利用できる。
USBテザリングとWiFiホットスポットの機能が、上のスクリーンショットに表示されている。まだはっきりしないのは、キャリアがAndroidのこの標準ビルドを使って、この機能をoffにしたり有料にできるのかという点。
もちろんこれは、Androidのユーザにとってすごいニュースだ。Android携帯電話とGoogle Voiceとの組み合わせは、今でもモバイルの理想形だ。テザリングとWiFiホットスポットが加わると、Appleなどを大きく引き離すことになるだろう。
Froyoの公式の立ち上げは、たぶん来週のGoogle I/Oイベントでだろうね。
〔訳注: Android 2.1機でもHTC Desire（ソフトバンク）などはテザリング機能を提供しているし、またそのためのサードパーティアプリケーションもある。〕
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
