早起きよりも、夜更かしが三文の得になることもある。明日のニューヨーク行きに備えてすこし寝ておこうと思い、ベッドに横になったが、Nexus Oneを充電してないことを思い出した。ベッドサイドテーブルに手を伸ばしてNexus Oneを持ち上げると、システムをアップデートできるというアラートが出ている。これまでのいろんな記事では、Android 2.2が実機にやってくるのは”数週間後“となっていたから、これは“Froyo”ではないな、と思った。しかし、そうだった。
どうやらGoogleはたった今（米国時間5/22午前0時すぎ）、Android 2.2（コードネームFroyo）へのアップデートを、Nexus Oneでやり始めたらしい。Googleが今週のGoogle I/Oで紹介した最新のAndroidフォーンEVO 4Gも試してみたが、2.2の提供はまだだった。たぶん”Googleフォーン”を優遇したのだろう。Nexus Oneのオーナー諸君、まだ起きてたら、今すぐアップデートをチェックしよう。
今言えることは、たしかにAndroid 2.2はAndroid 2.1より相当速い。Google I/Oのキーノートで、2.1に比べて2〜5倍速いと言っていた（そしてiPadを使ったユーモラスなデモでその速さを実証した）…どうやらそれは、ウソではなかったね。
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
