GoogleのAndroidチームは、2008年に初のAndroidデバイスが市場に登場して以来、ものすごいペースでこのオペレーティングシステムの新バージョンを次々と打ち出してきた。しかし、ユーザ体験*の部分はあまり進化しなかった。〔*: user experience, 操作方法・手順、操作感覚、出力の形式・構造など、ユーザに/が接する部分をすべて含む最広義のユーザインタフェイス。〕
それが、次のバージョンではがらりと変わる。Googleに近い複数の情報筋が、そう言っている。
これまで追求してきた重要な機能に関してはそろそろ一段落した、というのが、チームの今の認識だ、と情報筋は言っている。もちろん、細部の練り上げ磨き上げは今後も続くが。今Googleが求めているのは、携帯電話のメーカーやキャリアが独自のUI…Sense、Motoblur、Ninjablurなどなど…を加えるのをやめさせたいということ。
それらは、シェルのできが良くないし（HTC EVOを見よ）、それにデバイスをのろくしている場合が多い。
Googleは、そういう傾向にストップをかけるために、次のGingerbreadではユーザ体験に開発努力の多くを傾注する。Android体験をiPhoneに近いものにしたい、と彼らは考えている。
サードパーティが、製品を差別化してユーザを独自にコントロールしたいという誘惑に打ち勝つのは、難しい。しかしGoogleの目標は、そういういわゆる”スキン”をできるかぎり不要にすることだ。
Androidは多様なハードウェアオプションに対応できる柔軟性あるオペレーティングシステム、ということになっているから、ユーザ企業の自主性を押さえ込むことは難しい。しかし、ハードウェアがある程度一定のものでなければ、Android側でUIの完全を期することはきわめて困難だ。AppleのMacは、実装者がただ一社なので、ハードウェアが多様化しない。だからそのユーザ体験は、多様なハードウェアを認めるWindowsよりもつねに優（まさ）っていたのだ。
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
