TechCrunch TVの今週のToo Long; Didn’t Watch（TL;DW, 長すぎる;見なかった）*では、Maureen Orthにインタビューした。ジャーナリストとして受賞歴もあり、Vanity Fair Magazineの特派員、元NBCの報道記者、ベストセラーの著作が2冊あるOrthは、すでに40年近いキャリアを誇る。しかし彼女の情熱はジャーナリズムよりも教育にあり、とくにMarina Orth Foundationのファウンダとして、コロンビア　メデリンのThe Marina Orth Schoolにおける技術教育と英語教育に力を注いでいる。〔*: 長すぎて読まなかったは、TL;DR。〕

この学校は、コロンビアで初めて、One Laptop per Child（OLPC, 子ども一人にラップトップ1台）事業に参加した。Orthによれば、これにより、かつてはFARCに支配されていたこの地方における、子どもたちの学習効果が大幅に上がったそうだ。ワシントンD.C.からSkypeでインタビューに応じたOrthは、One Laptop Per Childの効果を説明し、この事業を批判するシリコンバレーの連中を逆批判し、世界中のRobert Scobleたちが、そこらにたくさん余っているラップトップ（日本語: ノートパソコン）のほんの一部でも、この非常に有意義な事業に寄付してくれるよう、うったえた。

(朗報! TL;DWはRSSやiTunes Podcastでも見れる:

[原文へ]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）