Facebookの物真似製品、Facebook Placesの立ち上げの夜(米国時間8/18)にふさわしいと思われるインフォグラフィックを見ていただこう。Facebook Placesは、FoursquareやGowallaのような位置対応スタートアップの葬儀を告げる弔いの鐘の音のようでもある。
Google家の墓地を散歩すると、成功している企業がメインの業務からちょっとよそ見をして、ちっちゃな連中に関心を向けた場合、それはめったにうまくいかないことが分かる。Wave、Jaiku*、そしてFoursquareの先駆けであるDodgeballなど、どれを見てもGoogleは、”次の時代の大物”をだめにして殺してしまう常習犯だった。〔*: Jaiku, Twitterのようなものの先がけ。俳句(haiku)のような短いメッセージを使うので、haiku→jaikuと命名。〕
今日のチェックインユーティリティの立ち上げを見ていると、Facebookの製品チームも検索巨人のスタートアップ殺しの二の舞を演じて行くのでは、という気がする。だって、あなたが最近Facebook Questionを使ったのは、いつだった?

画像: Wordstream
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))
