本誌が確認したところによると、天才児とか神童と呼ばれるJessica Mahは、彼女の金融サービスサイトInDineroのためのシード資金の調達を1週間後に完了する。世間が期待の目で見守っていたこのラウンドに参加したと確認されている投資家は、500 StartUpsのDave McClure、MicrosoftのFritz Lanman、YouTubeのJawed Karimである（SV AngelのようなシリコンバレーのVIPたちのための席があと3つある）。
2010年のY Combinatorのクラスから巣立ったInDineroは、小企業のためのMintを目指していて、このたび獲得するであろう100〜150万ドルにより、幸先の良いスタートを切るだろう。噂では、彼女は数名の投資家を断らなければならなかった。いずれ事態の詳細を、彼女自身が本誌のために話してくれるそうだ。
女性のMark Zuckerbergと呼ぶのにいちばんふさわしい人物と思われるMahは、最初のスタートアップを立ち上げたのが13歳のときである。そして15歳で、カ大バークレイ校のコンピュータ科学科に入学、在学中にinternshipIN.comを立ち上げた。20歳で100万ドル以上を調達した彼女には、これからまだまだやりたいことが、たくさんあるようだ。
このビデオで彼女は、InDineroがシンプルで便利であることを力説している:
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
