Firefox 4の5回目のベータが出た。インタフェイスがよりすっきりし、グラフィクスが高速化、そしてオーディオAPIにより（デベロッパが）生の音源を扱える（上のビデオを見て）。
そのほかの、新しい点は以下のとおり:
* HTML5対応のオーディオ。ブラウザ上で音を視覚化するなど、Webを閲覧しながら新しいサウンド経験ができる/作り出せる。
* Windows 7の2DグラフィクスAPI Direct2Dを使った高速グラフィクス。
* HTTPのStrict Transport Security(HSTS)を実装。接続のセキュリティを増強するプロトコル。
安定バージョンのリリースは11月の予定。最新ベータはここからダウンロードできる。
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
