MicrosoftがiPhoneの葬儀を実行–Androidはどうなったの?
by MG Siegler on 2010年9月11日

Microsoftは元々、口は災いの元になりかねないような、奇抜な発言をする会社ではない。トップはときどきへんなことを言うが、でもこれだけ言うにはかなり度胸が要るはず。

今日(米国時間9/10)は、Windows Phone 7の本番生産がやっと始まったことを記念して、Microsoftの社員たちがワシントン州レドモンドの本社前でパレードをした。苦労した製品がやっと完成したのだから、お祝いのパレードぐらいしてもいい? でもそれは、単なるお祝いではなかった。霊柩車とお棺と黒い喪服姿…iPhoneとBlackBerryのお葬式なのだ。Microsoftは、次の”iPhoneキラー”になるつもりだ。メディアがそう報道してくれなければ、自分で名乗ればいいだけのこと。

これからの数か月が、楽しみだね。

今日のにせ葬儀の前には、7月にMicrosoftのCOO Kevin Turnerがこうコメントしている: “iPhone 4はAppleのVistaだな。まあ、それでもいいけどね“。今はもう9月だけど、AppleのVistaはどうなっているかな

パレードの山場は、にせ葬儀よりもむしろ、マイケル・ジャクソンの”スリラー”のビデオを見ながら全員が踊ったときだ。ダンスそのものは良かった(下にビデオ)けど、CEOのSteve Ballmerがバックで大声でわめいていたら、もっとおもしろかっただろうね。彼はときどき、そういうことをする人だから。

さらにおもしろいのは、Androidの姿がこの(他機にとって)試練の行事のどこにも見えないこと。ただし”Carl J”という名前のMicrosoft社員が、このイベントで撮った写真をFlickrの自分のページに載せている。彼のカメラは何だろう? Androidを搭載したEVO 4Gだ。

それに、この(下の)写真は一体何だ? 車体にWin Phone sexって書いてあるぞ? Windows Phone 7は、セックスで売る気か?

[写真: flickr/trioculous]

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]

(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

  • http://tyudon.com/blog/?p=19032 MicrosoftがiPhoneの葬儀を実行–Androidはどうなったの? | とっても! ちゅどん(雑記帳)

    [...] Part of admin's adventure in WEB MicrosoftがiPhoneの葬儀を実行–Androidはどうなったの? [...]

  • http://smartgoods.me/?p=1154 BlackberryさんとiPhoneさんが亡くなられたようです、Microsoft的に。 – smartgoods.me

    [...] 元ネタ:TechCrunch「MicrosoftがiPhoneの葬儀を実行–Androidはどうなったの?」 http://jp.techcrunch.com/archives/20100910windows-phone-7-funeral/ [...]

  • http://iphone-dev.jp/2010/09/daily-news-20100912/ » MicrosoftがiPhoneの葬儀を実行–Androidはどうなったの?..ほかニュース24件(09月12日) | iPhone-Dev.jp

    [...] MicrosoftがiPhoneの葬儀を実行–Androidはどうなったの? [...]

  • http://twitter.com/TNKHRYK TNKHRYK

    そんな事する会社だっけ?自虐的コメントが痛々しい。

  • Koyota

    多分その車体にはWindows phone sextet(六重奏)が書いてあるんと思います。

  • Koyota

    多分その車体にはWindows phone sextet(六重奏)が書いてあるんと思います。

  • http://www.smart-lab.jp/?p=1116 えっ!iPhoneの葬儀!? « SMART LAB

    [...] 前回、「Windows Phone 7のトレーラー公開」の記事を掲載しましたが、なんとMicrosoftの社員が、ワシントン州レドモンドの本社前で、iPhoneとBlackBerryの葬儀を決行しました。 霊柩車とお棺もちゃんと準備されています。 完成を祝ってこれほどのパフォーマンスを行うあたり、相当自身のある製品なのでしょう。私も期待しています! Microsoftの本格的なスマートフォン市場参入により、やっと主役が揃ってきましたね〜。iPhone、Androidの2強になりつつある今のスマートフォン市場に、どれほどの優位性を発揮し、どれぐらいのスピードで、シェアを奪っていくのか、今後どういった動きをするのかが楽しみです! 参考サイト:MicrosoftがiPhoneの葬儀を実行–Androidはどうなったの? [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/20100911a-massive-war-is-approaching-as-the-tablet-market-cannot-sustain-six-separate-platforms/ タブレット大戦争勃発近づく―生き残るプラットフォームはどれだ?〔抄訳〕

    [...] それからネクタイ、背広族ご愛用のBlackBerry陣営だが、BlackPadが近々リリースされる。ダークホースはHPのwebOSベースのPalmPad だろう。戦いに加わるだけの能力はある。歴戦のWindowsもWindows Phone 7をリリースした。 [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/20100911a-massive-war-is-approaching-as-the-tablet-market-cannot-sustain-six-separate-platforms/ タブレット大戦争勃発近づく―生き残るプラットフォームはどれだ?〔抄訳〕

    [...] それからネクタイ、背広族ご愛用のBlackBerry陣営だが、BlackPadが近々リリースされる。ダークホースはHPのwebOSベースのPalmPad だろう。戦いに加わるだけの能力はある。歴戦のWindowsもWindows Phone 7をリリースした。 [...]

  • http://iphone-ipad-app.com/?p=1841 パレードでぬるい芸を見せる一団、実は某OSの誕生行列らしいのだが。 #nenet – ねねっとTechDiner

    [...] Tech Crunchさんより http://jp.techcrunch.com/archives/20100910windows-phone-7-funeral/ var skin = {}; skin['HEIGHT'] = '21'; skin['BUTTON_STYLE'] = 'compact'; skin['BUTTON_TEXT'] [...]

  • http://www.eamcet.jp/2010/09/16890.html eamcet*[SEO対策調査自動更新ブログ] | マイクロソフト、iPhoneを弔う

    [...] Slashdotの記事によると、マイクロソフトは新発売となるWindows Phone 7の完成を祝して、金曜日(9月10日)に「Windows Phone祝賀パレード」を執り行ったとのこと。しかし、そのイベントはまるでiPhoneの葬式だったようだ(イベントの様子を撮影した写真や動画が掲載されているTechCrunchの記事)。 [...]

  • http://twitter.com/tkd1986 たけぽん

    Microsoftなにやっとんねんww 世界中のあいほなーを敵に回す気ですな…

  • http://twitter.com/tkd1986 たけぽん

    Microsoftなにやっとんねんww 世界中のあいほなーを敵に回す気ですな…

  • http://twitter.com/tkd1986 たけぽん

    Microsoftなにやっとんねんww 世界中のあいほなーを敵に回す気ですな…

  • http://yo2.tv/2010/09/15/google-nexus-one-funeral/ Yo2.TV

    Google Nexus Oneはポータブル遺影の夢を見るか?・バーチャ式=其ノ壱…

    Windows Phoneの祭り=iPhoneのお葬式が話題になっていたようですが、お葬式ごっこがイジメとして全く見えないこの物悲しさは何だ!しかも社員のアップロードした写真がHTCで撮影されてたりと突っ込み所が満載のようでした。TechCrunchでは「Androidはどうなったの?」とタイトルが付いてたので編集部でもサクっとお葬式してみました。 鳴り物入りで登場したGoogleが自社ブランドとしてNexus Oneでしたが・・・ Nexus One終了のお知らせ 販売台数が思ったほど伸びなかった…

  • http://twitter.com/yo2tv yo2.tv

    Google謹製Android、「Nexus One」もひっそりと終了していたので、ついでにお葬式をしてみました。

    http://yo2.tv/2010/09/15/google-nexus-one-funeral/

  • http://jp.techcrunch.com/archives/best10-20100919/ [jp]Twitterの新UIの発表が話題に―—先週の記事ランキング(9/13〜9/19)

    [...] MicrosoftがiPhoneの葬儀を実行–Androidはどうなったの?(2010年9月11日) 2. [...]