編集者注記: このゲスト記事を書いたAlex Ahlund (@alexahlund)は、AppVeeとAndroidAppsの元CEOで、両社はモバイルアプリケーションのディレクトリ（目録）サービスAppoliciousに買収された。彼は現在、Appoliciousのアドバイザーである。彼のこの前のゲスト記事は、iPhoneの好評アプリケーションを紹介している。

あらゆるメディアがiOS(iPhone、iPad、iPod Touch)アプリケーションの市場に注目しているが、Androidも急速に伸びていることを忘れてはならない。Android Marketで入手できるアプリケーションは、今や10万種を超えている。過去6か月の急伸でAndroid製品はついにトップに立ち、全スマートフォンの新規購入台数の32%を占めるに至った。今では、消費者が選べる機種も非常に多くなっている。最初のAndroid製品を見たときは、このOSは数年後にiPhoneを抜くだろうと予感した。どうもその予感は正しいようだが、われわれアプリケーション業界の人間はもっと具体的なことを知りたい: アプリケーション市場を支配するのは、誰だろうか？

いまのところそれは、断然、iOSだ。アプリケーションのマスマーケットという点では、Androidユーザの成熟度はまだ低い。アプリケーションの市場の勢いを判断する簡単な視標が、PopCapが参入しているか？だ。答えがノーなら、まだその市場の成熟は浅い。PopCapはまだAndroid市場に本格的に参入していないが、数か月後には何本か移植すると言っている。ということは、Androidは可能性としては大きいが、まだまだこれから、ということだ。

しかしAndroidの大きな可能性は本物だし、すでに、本当にすばらしいアプリケーションもいくつかある。前置きはこれぐらいにして、これまでの中で最高と思われるAndroidアプリケーションを、無料、有料、ゲームの３ジャンルに分けてご紹介しよう。

無料アプリケーションのトップテン

1. Kindle (リビュー) – Androidで本が読める。Amazonのアカウントで読める本なら、どれでも。機能性は専用機のKindleと変わらない。

2. SkyFire (リビュー) – 内蔵のWebブラウザよりも高速なWeb閲覧とビデオのストリーミング。

3. Google Voice (リビュー) – 新しい番号を作って電話を完全にコントロールする。かかってきた電話を、自分の持ち電話のどれにでも回せる。ボイスメールのテキスト書き起こし、無料のテキスティング(SMS)、安い国際電話など、高度な機能がたくさんある。

4. EverNote (リビュー) – クラウドとシンク(sync)してノートの作成やノートの集中管理ができる究極の文書作成管理システム。

5. Barcode Scanner (リビュー) – 本、映画、音楽などをスキャンして情報やお値段を素早く知る。

6. Lookout (リビュー) – Androidのようなオープンなシステムはウイルスやマルウェアにやられやすい。Lookoutはインストールしたアプリケーションやダウンロードしたファイルを常時チェックしてくれる。

7. Facebook (リビュー) – ご存じ、ソーシャルネットワークの定番。

8. Layar Reality Browser (リビュー) – カメラで現実世界を画面に映すと、その場所に関する行事/催事情報などをオーバレイする。

9. Mint (リビュー) – 銀行の口座残高、クレジットの限度額、住宅ローンの現状など、すべての財務情報を安全に集めて見せる。

10. Places Directory (リビュー) – AroundMeと同じく、Places Directoryは近くのレストラン、映画館、などなどを教えてくれる。

有料Androidアプリケーションのベスト10

1. Root Explorer（ファイルマネージャ） (リビュー) – あらゆるファイルのアクセスと操作をサポートする総合的なファイルマネージャ。

2. Advanced Task Manager (リビュー) – システムタスクとアプリケーションをすべて管理し、効率的でスピーディーなシステム状態を保つ。

3. Beautiful Widgets (リビュー) – さまざまなスキンやガジェットでデバイスをカスタマイズする。

4. SetCPU for Root Users (リビュー) – オーバクロックやアンダークロックによりデバイスのパフォーマンスを調整する。

5. MyBackUp Pro (リビュー) – 携帯電話上のあらゆるものをバックアップして、万一のときにはクラウドからリストアできる。

6. CacheMate for Root Users (リビュー) – キャッシュをクリアするアプリとしては、今のところ最良。大量のスペースを開放する。

7. Sound Hound (リビュー) – ShazamやMidomiのように、デバイス自身が音楽を即座に見付ける。

8. Dropbox (リビュー) – コンピュータとモバイルのあいだでファイルをシンク(sync)する。

9. LogMeIn Ignition (リビュー) – 携帯電話からコンピュータにリモートでアクセスする。

10. DroidAnalytics (リビュー) – ブログやWebサイトのアクセスデータを集めるGoogle Analyticsクライアント

有料Androidゲームのベスト10

1. Robo Defense (リビュー) – Tower Defenseのファンにとっては、こたえられないゲーム。広いマップ、上出来のグラフィクス、すぐれたアップグレード、とにかくTDファンをハッピーにしてくれる。

2. Fruit Ninja (リビュー) – iPhone版と同じく、フルーツを切ってポイントを稼ぐというゲーム。

3. SNESoid (リビュー) – SNESのどのゲームでも携帯から遊べる。

4. HomeRun Battle 3D (リビュー) – オンラインでプレイする風変わりなスポーツゲーム。複数のゲームモードがあり、気軽に楽しく遊べる。

5. Abduction! 2 (リビュー) – Doodle Jumpのクローンだが新機能山盛りでパワーアップ。

6. HyperJump (リビュー) – コインを集めてできるだけ高く飛び、パワーアップしていく。

7. Zenonia (リビュー) – 楽しいモバイルRPGで、RPGに必ずあるべき要素はすべてある。

8. WOW Keyboard (リビュー) – モバイルからWorld of Warcraftをプレイする。

9. Angry Birds (リビュー) – あの、鳥を投げて得点を稼ぐゲームが、Androidにも登場。

10. Voice Music (リビュー) – 声を楽器にして鍵盤で演奏する。

Androidのゲームは、有料のほかに無料の古典的傑作、UnblockMe、Bubble Blast II、Backgammonなどもある。

以上が、ぼくの好みだけど、あなたがいつもよく使ってるアプリは何かな？

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）