AppleがApple.comのトップページをすべて使って巨大なティーザー広告を掲載したら―それは間違いなく何か大きなことだ。明日、東部時間の午前10、太平洋時間午前7時〔東京は午前0時〕にそれが分かる。いったい何だろう？ ストリーミング？ Pingを休業する？
Appleはめったにこれほど派手な事前予告を出さない。自分では沈黙を守り、周囲から噂やほのめかしが流れてくるのがAppleの通常のスタイルだ。これほど大々的に「さあ、何が飛び出すでしょう？」というアピールをして来るからには、重要な発表を期待してよいだろう。
今週私はクパチーノ〔Apple本社所在地〕からこれという噂を聞いていない。しかし何が起きているのか、これから少し探りを入れてみようと思う。
〔日本版注：アップル・コンピュータのトップページも同様の表示になっている。〕
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦/namekawa01）
