TwitterがエジプトでブロックされたことをTwitter自身が正式に認める
by MG Siegler on 2011年1月26日

今朝（米国時間1/25）本誌は、Twitterが、抗議運動が激化しているエジプトでブロックされているという、大量のツイートについて報じた。そして今は、ブロックされていることを公式に確認できる。Twitter自身から、ブロックを確認する2つのツイートが今夜投稿されたのだ。

“本日の太平洋時間午前8時にTwitterがエジプトでブロックされたことを、弊社はここに公式に認める。それはTwitter.comとアプリケーションの両方に影響を与えている”。—Twitterの広報担当トップSean Garrettが、PR部門の新アカウントを使ってたった今ツイートした。

“情報や意見のオープンな交換は社会の利益であり、政府と国民のより良い結びつきを支援する、と弊社は信ずる”。—彼は第二のツイートでこう述べた。

抗議運動は、人びとがチュニジアで起きた反腐敗抗議活動に刺激され、FacebookやTwitterなどのサービスを利用して集結したことから、カイロで今朝始まった。

Twitter Comms@twitterglobalpr
Twitter Comms

We can confirm that Twitter was blocked in Egypt around 8am PT today. It is impacting both Twitter.com & applications. (1/2)

about 1 hour ago via webRetweetReply

Twitter Comms@twitterglobalpr
Twitter Comms

Re Egypt block: We believe that the open exchange of info & views benefits societies & helps govts better connect w/ their people. (2/2)

about 1 hour ago via webRetweetReply

CrunchBase Information
Twitter
Information provided by CrunchBase

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）

    • http://topsy.com/jp.techcrunch.com/archives/20110125twitter-blocked-in-egypt/?utm_source=pingback&utm_campaign=L2 Tweets that mention TwitterがエジプトでブロックされたことをTwitter自身が正式に認める — Topsy.com

      [...] This post was mentioned on Twitter by TechCrunch JAPAN, 2u_reader, miyakojima, answer rssbot, 伊藤裕厚 and others. 伊藤裕厚 said: RT @TYS_Shimada: ベルリンの壁を崩した一因は電波だったけど、いよいよWEBがグローバルな政治地図を変えうる時代になったか 「TwitterがエジプトでブロックされたことをTwitter自身が正式に認める」 http://bit.ly/gyuQnI [...]