レンタル最大手Redboxもついにストリーミングに転身, Amazonと提携か
by Matt Burns on 2011年2月18日

DVDレンタルの最大手Redbox*はすでに、ライバルを蹴落とし、親会社のCoinstarはRedboxという著名ブランドをWeb上の映画ストリーミングサービスにも進出させようとしている。Netflixキラーになれるだろうか? それはないだろうが、今後のRedboxのメディアサービスは別の会社が運営するらしい。ありえるのはAmazonだが、たしかにAmazon自身が新規にやるよりは、イメージとコンテンツの両面で都合が良いだろう。Redboxにとっても良い生き残り策だ。Amazonの映画ストリーミング進出は、かなり前から噂されていたから、いずれにしてもありえる話だ。〔*: 二位(2007年までは一位)のBlockbusterは昨年倒産した。〕

同社のCEOによれば、ストリーミングサービスはこれまでのDVDレンタルのような個別料金ではなく、月額会員制になる。もちろんNetflixと十分に戦える料金にするが、より重要なのは可利用なコンテンツと、サポートされるプラットホームだ。

大手映画会社3社はすでに、RedboxとNetflixに対して発売後28日以上経ったDVDでないとレンタル/ストリーミングさせていない。ディズニーはRedboxに対してDVDの価格を上げ、その結果消費者はますますレンタル離れしていった。ストリーミングへの移行は必然的な動きだが、Netflixと互角に戦うのは容易ではないだろう。

Redboxの次のステップは、Netflixが過去2年間やってきたこと、すなわち、できるだけ多くのハードウェアプラットホームへの対応だ。Blockbusterが昔やったような、専用セットトップボックスではだめだね。テレビのほかに、また別の箱を操作させるなんて、消費者にとって酷だ。Netflixと同様に、消費者の家に今あるハードウェアに対応しないと、成功はありえないだろう。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

  • http://topsy.com/jp.techcrunch.com/archives/20110217redbox-prepping-movie-streaming-service-could-partern-with-amazon/?utm_source=pingback&utm_campaign=L2 Tweets that mention レンタル最大手Redboxもついにストリーミングに転身, Amazonと提携か — Topsy.com

    [...] This post was mentioned on Twitter by TechCrunch JAPAN, Toshihiro Igi, techcrunch_j, MOVEMENT_RSS, モリノユージン™ / 森野憂人 and others. モリノユージン™ / 森野憂人 said: ✔ レンタル最大手Redboxもついにストリーミングに転身, Amazonと提携か http://bit.ly/fqBVrz #doncatop #doncabot [...]

  • http://haruyama.me/?p=409 【TechCrunch Japan】レンタル最大手Redboxもついにストリーミングに転身, Amazonと提携か | World Internet News

    [...] READ MORE [...]

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1155861964 Bruce Eimon

    これ翻訳間違ってます。
    「末端のキオスク(自動レンタル機)をすべて撤去し」ではなくて
    「競合レンタル店舗業者を破綻に導き」の方が正しいと思います。

  • iwatani

    Thanks.直しました.