Keith Urbahn
So I’m told by a reputable person they have killed Osama Bin Laden. Hot damn.
Twitterによると、まもなくオバマ大統領がオサマ・ビン・ラディンの死亡を発表する。米国東海岸時間 10:45pmからWhitehouse.govで緊急発表中継がある。
このニュースは、公表される前からTwitterを野火のごとく広まった。最初のきっかけは、ドナルド・ラムズフェルド前国防総長官の補佐官キース・アーバーン氏によるこのツイートだった。「ある信頼できる人物から聞いたところ、オサマ・ビン・ラディンが死亡した」。
CNN、New York Timesもつい先ほど、ビン・ラディンがイスラマバード郊外の邸内で死んだことを確認した。なんと、このニュースはまだ発表されていないのに、すでに古くなってしまった。
何よりもこれで、日曜にネットを見ている人が何人いるかが証明される。
Brian Stelter
CBS News producer reports: RT @jacksonjk: House Intelligence committee aide confirms that Osama Bin Laden is dead. U.S. has the body.
Jill Jackson
House Intelligence committee aide confirms that Osama Bin Laden is dead. U.S. has the body.
[原文へ]
(翻訳:Nob Takahashi)
