スーパーエンジェルでプレーボーイのChris Saccaなんか、どこでフライデーナイトを過ごすと思う？ 今なら彼は、Turntable.fmで見つかるね。まだ一般公開していない、既存の会員に知人友人がいないと入れない、オンラインのDJパーティーだ。ぼくがここを知ったのは、たまたまだ。しかし、すでに中にいる人のFacebookフレンドでないと、入れないのだ。
たまたまぼくは、何人かの人を知っていた。Turntable.fmはSeth GoldsteinとBilly Chasenのプロジェクトで、この二人はStickybitsを作った連中だ。店に入ると、いくつかのDJルームがあるから、どれかを選ぶ。今店内にいるのは、25人ぐらいだ（まだ非公開ベータ中）。しかし、”Let’s rock old-ish hip-hop”（なつかしいヒップホップでロックしよう）という部屋には、SaccaとGoldsteinとYouTubeのHunter Walkと、CODE AdvisorsのMike Marquezがいた。SaccaはこのDJプラットホームでSalt-n-Pepaの”Push It”をかけていた。彼のようにポイントをたくさん取得すると、宇宙服のヘルメットをかぶれる。ポイントは、彼のかける曲を同じ部屋のだれかが気に入るともらえるのだ。
部屋の中では誰にもアバターがあり、互いにチャットできる。自分のプレイリストを作ってDJテーブルに立ち、ほかのDJと人気を競う。みんな、だんだん口が悪くなるが、でも楽しい。20秒もいれば、もう雰囲気に酔ってしまって、一晩中いることになる。でもTurntable.fmは、細かい点をもっと磨く必要がある…今は、チャットの内容の大半が、アバターのアニメをもっと良くしろとか、ポイントをもらえる要素を増やせなど、今後の機能に関する注文だ。
要するにTurntable.fmは、いろんな人たちと一緒にだらだら長居をして、音楽を発見するサイトだ。あるDJが自分の好きな曲をかけていたら、それを自分のプレイリストに加えたり、iTunesで買ったり、Last.fmでそれを見つけたり、あるいはSpotifyを立ち上げることができる。
[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
