TechCrunchは新しいビデオシリーズをスタートさせようとしている。今週のトップストーリーをコンパクトに要約してお伝えしようというものだ。時間は全体で90秒とごく短い。
まだトライアル版で、少々荒削りなところがあるかもしれないが、このフォーマットは出先など慌ただしい中でも今週のテクノロジー界の重要な出来事を把握しておくのに便利ではないかと思う。感想、意見をいただきたい。上のビデオで取り上げた話題に関連する記事へのリンクをあげておく。
Google+―ついに公開された本格的ソーシャル機能は大胆かつ、使って楽しく、デザインも美しい
Square Closes That $100 Million Round, Mary Meeker Joins Board
速報：Myspace、Specific Mediaに3500万ドル前後で買収される
ショーン・パーカーを演じたジャスティン・ティンバーレイクがMy Spaceの株主に
Office 365―Microsoft、Googleエンタープライズに対抗するクラウド版生産性ツールを一般公開
Zynga To Provide Customized Mobile Games And Content To AT&T Customers
With Ten Million Videos Played, TechCrunch TV Turns One
Let The Games Begin, TechCrunch Disrupt SF Startup Battlefield Applications Are Now Open!
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦/namekawa01）
