韓国が2015年までに学校をペーパーレスに
by Jordan Crook on 2011年7月5日

ジャーナリストやライター、ブロガーなどは、印刷の死についてかなり前から考えている。紙の本を読み、雑誌を定期購読し、父親が朝食の食卓で(紙の)新聞を読むのを見て育ったわれわれにとって、書棚とその中の決して手に取ったことのないいくつかの小説のない世界を、想像することは難しい。韓国では、紙のない世界への恐れが、相当少ないようだ。同国は、2015年までに学校からすべての紙を追放すると約束した。

この半島国の計画では、教科書のデジタル化に20億ドルを投じ、児童生徒はそれらを学校が供与したタブレットで読む。一般的な教科以外では、児童生徒はクラウド上の教材にアクセスする。また病欠の者や仮病を使う勇気のある者は、家からクラウド上の教材にアクセスして国語算数などの授業を受けられる。

私の世代なら刷り立てのインクの匂いのする本を懐かしむかもしれないが、韓国でもこれからの子どもたちはデジタルの教科書を楽しめるだろう。それに、このニュースを聞いて、母なる大地も、とても喜んでいるだろう。

[出典: Engadget]


Jordan Crookはニューヨークのブルックリンに住むライター/レポーター。これまで、Mobile MarketerやMobileBurnなどに書いてきた。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

  • flesym229

    いや、これ。韓国人としては絶対無理と言わざるを得ませんけどね?

    政治家共がただ人気取りのためにほざいている妄言にすぎませんよ。信じないでください。ま、追々は可能だろうし、そうするべきではありますが2015年?無理です。

    出来るとしたら貧乏人のためにある福祉予算などをへらすとか、低所得者に課せられる税金が理不尽に上昇した結果としてでしょう。

    知っておいてください。韓国人はこの話誰も信じていません。20億ドル?そんなお金ないです。みんな大規模の自然破壊工事に流されています。主に川に!そのままにしておけばいいものをむりやり、です。

  • 匿名

    うーん、ペーパーレスって言うの簡単だけど、実際やるの大変なんだよなぁ。目指そうとしたことあるけど。
    紙一枚配るのに、手渡すだけなのに データ飛ばしあったり、読む媒体が手元にないのって積み重なるととっても大変で手間がかかる。教科書や大量の紙を配ったり見たりするのは向いていると思うけど。

    学校って、少ない紙を配ったり、回し読みしたり、とばし読みする動作って結構あるから、運用すると意外と手間が掛かることがわかって、できなくなるパターンのような気がする。(全ての紙って書いてあるから、もちろん完全ペーパーレスっていうことだよね?)

  • 匿名

    うーん、ペーパーレスって言うの簡単だけど、実際やるの大変なんだよなぁ。目指そうとしたことあるけど。
    紙一枚配るのに、手渡すだけなのに データ飛ばしあったり、読む媒体が手元にないのって積み重なるととっても大変で手間がかかる。教科書や大量の紙を配ったり見たりするのは向いていると思うけど。

    学校って、少ない紙を配ったり、回し読みしたり、とばし読みする動作って結構あるから、運用すると意外と手間が掛かることがわかって、できなくなるパターンのような気がする。(全ての紙って書いてあるから、もちろん完全ペーパーレスっていうことだよね?)

  • http://twitter.com/tumblershop 人気のタンブラー・水筒通販ツイッター店

    「FAXでの対応では出来ません!!」
    「全てデジタルデータでお願いします!!」
    杓子定規になって、何でも全て実行されて困る経験が多いこのごろ。

    最近では、個人情報保護法やウィルス対策で、一度メールを送って無事、届いてから本メールを送る!!
    とか凄く面倒で非効率。ひどい所だとメール禁止とか・・・・・。
    大きい組織だから、防衛として仕方が無いけど、、、、。

    ペーパレス化は良い面も多分にあるけど、学校や教師は「保守的」な組織だから、物凄い非効率な事を平気で「常識」にして対応しそう。

  • http://www.facebook.com/yutau35 Yuta Koyama

    完全にペーパーレスにしなくてもいいんじゃないのかな?紙と併用する部分があってもいいと思うんだけど・・・しかし、このプロジェクト興味深い

  • http://www.facebook.com/yutau35 Yuta Koyama

    完全にペーパーレスにしなくてもいいんじゃないのかな?紙と併用する部分があってもいいと思うんだけど・・・しかし、このプロジェクト興味深い

  • http://www.facebook.com/yutau35 Yuta Koyama

    完全にペーパーレスにしなくてもいいんじゃないのかな?紙と併用する部分があってもいいと思うんだけど・・・しかし、このプロジェクト興味深い

  • http://www.facebook.com/people/Kazuya-Nakamura/1537812159 Kazuya Nakamura

    あいかわらず、極端な…