読者がまだデベロッパー・ビルドのiOS 5（ユーザーには実際のデベロッパーに加えて、大勢のなんちゃってデベロッパーもいるだろう）をインストールしていなら、明日がいよいよその日だ。ベータ版が公開されてから約4ヶ月でとうとうiOS 5が正式リリースされる。

ここでひとつご注意―iOS 5のインストールにはiTunes 10.5が必要だ。これ以前のバージョンのiTunesではインストールできない。明日のローンチでサーバに集中すると予想されるトラフィックを少しでも分散するため、AppleはiTunesのバージョンアップを今朝（米国時間10/11）実施した〔現在AppleJapanには「iTunes 10.5 まもなく登場」と表示されている〕

iTunes 10.5もベータ版が公開されてからしばらく経つ。重要な新機能を簡単におさらいしておこう。

• iTunes Match― 年額25ドルで、iTunes Matchはユーザーが保有するすべての楽曲（違法にダウンロードした曲でもかまわない）に対する合法的なアクセスを提供する。このサービスが実際に運用が開始されるのは10月下旬のもようだが、サポートは10.5にすでに含まれている。
• Windows固有のセキュリティー問題への対処
• WiFi同期サポート（iOS 5インストールが必要）
• iCloudへの購入履歴（本、アプリ、その他）の記録

もしiTunes 10.5ベータ版をすでにインストールしている場合は、アンインストールして再インストールする必要がある。10.5ベータ版以外のiTunesの場合はこちらからダウンロードし、通常の手順でアップデートすればよい。

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦　@namekawa01 Google+）