〔日本版：さきほど公式発表があったが、主要な点に関してほぼこの記事のとおりだったので訳出した〕

世界最大のモバイルキャリヤの一つ、NTT DoCoMoはSamsung Galaxy Nexusの発表を数時間先取りしたようだ。

DoCoMoのツイートによれば、今日（10/19）、香港でGoogleとSamsung Electronicsは共同で最新のAndroid OSスマートフォンを発表するという。DoCoMoはおそらく世界で一番早く、11月中にこの製品の出荷を約束している。詳細はこの後発表される、という。

公式発表を前に、イタリアのAndroid HDBlogというブログがリリース用の写真とされる画像をリークしている（ジャンプの後に原寸大写真を掲載）。

われわれとしてもこれが本物であるという確信が100%あるわけではない。公式発表が行われるのは香港だが、この写真中の文字は中国語ではない〔訳中：日本語なのでその点はおかしくない〕。しかし問題のブログは日本から直接入手したものだと主張し、日本ではDoCoMoが11月20日の出荷を確認しているとしている。

Samsung Galaxy Nexusの仕様は以下のとおりだという。

• サイズ：5.4in x 2.7in x .35in （おそろしく薄い。ただし一番厚い部分は.45 in）
• OS：Android 4.0 Ice Cream Sandwich
• CPU：1.2GHz dual-core TI OMAP 4460
• ディスプレイ：4.65-in 720×1280 Super AMOLED Plus
• メインカメラ：5メガピクセル、CMOS、 LEDフラッシュ、ビデオは1080p
• 表向きカメラ：1.3メガピクセル、CMOS
• NFC〔近距離無線通信〕チップ内蔵
• 1GB RAM、メモリは16/32 GB

microSDのサポートについては情報がないが、なかったらがっかりだ。

フォローアップ中…

[画像：Ameblo.jp]

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦　@namekawa01 Google+）