YouTubeの、ケーブルテレビと真っ正面から対抗しようとする意欲が今夜（米国時間10/28）また、大きな成果を上げた。この世界最大のビデオサイトの発表によると、このたび、大量のコンテンツパートナーを獲得し、彼らが、スポーツやお笑いや音楽など、YouTubeのためだけの’番組’を制作提供していく。このニュースは、先週のウォールストリートジャーナルの記事をはじめ、かなり前から噂されていた。
そのニュースを発表するブログ記事でYouTubeは、これらのチャネルの目標が”ユーザ一人当たりのアクセス数を増やすことである”、と言っている。この記事は、ケーブルから生まれた定番チャネル、MTV、ESPN、CNNなどの名を挙げ、次世代の定番チャネルはYouTube上に育つ、と豪語している。
これらのチャネル〔日本語のテレビ用語では’チャンネル’〕がオンラインで登場するのは来月、一部は準備のため来年からだ。YouTubeが見られるところなら、これらも必ず見られる。
有名な会社もいくつかあるが、疑問も多い。コンテンツが実際に、ケーブルで見られる有料の番組と同等のクォリティを持つのか？ コンテンツはYouTube専用か？ ユーザが猫の笑えるビデオから本格的なコンテンツの視聴に移行するとき、それなりのユーザ体験をYouTubeは提供できるのか？（広告営業の点でもこのことは重要だ）。
以下が、発表に含まれるコンテンツパートナーたちのリストだ:
Electus Channel, ポップカルチャー(名前は未定)
PMC, PMC Entertainment News
WWE, WWE
Young Hollywood, Young Hollywood Network
DanceOn, DanceOn(Madonna)
Fine Brothers Films, MyMusic
Everyday Health, Inc., Everyday Health TV
TakePart™, TakePart™ TV
Digital Broadcasting Group(DBG), Spaces
Uncommon Content Partners, The Conversation Channel
Demand Media, eHow Home
SB Nation, SB Nation
Magical Elves and InStyle magazine, Little Black Dress
Hearst Magazines Channel, ファッションと美容(名前は未定)
Emil Rensing International Channel, 自動車(名前は未定)
My Damn Channel, My Damn Channel: Live
Uncommon Content Partners, Taste & Access
Red Bull Media House, North America Red Bull
Machinima, Machinima
Katalyst, Thrash Lab(Ashton Kutcher)
Steve Spangler Science, The Spangler Effect
New Nation Networks, New Nation Networks
Smart Girls at the Party, Smart Girls at the Party(Amy Poehler)
Bedrocket Media Ventures and Full Picture Productions, Look TV
BermanBraun, theLOGE
The Young Turks, Town Square
BermanBraun & Rodale Inc., Vigor
Electus NuevOn, Latin Channel(Sofia Vergara)
Clevver Media, ClevverStyle
ModernMom.com, ModernMom Channel
Brady Haran, DeepSkyVideos
IconicTV, 123UnoDosTres
The Wall Street Journal, The Wall Street Journal
Pharrell Williams, i am OTHER
SoulPancake Productions, SoulPancake(Rainn Wilson)
Chopra Media/Generate, The Chopra Well(Deepak Chopra)
Clevver Media, ClevverNews
The Bowery Presents, The Bowery Presents
Clevver Media, ClevverTeVe
Seedwell, American Hipster
Hearst Magazines, Car and Driver Television
Alchemy Networks, Alchemy Networks
CafeMom, CafeMom Studios
Bedrocket Media Ventures Channel, お笑い(名前は未定)
Demand Media, LIVESTRONG
Bedrocket Media Ventures Channel, アクションスポーツ(名前は未定)
FremantleMedia Channel, ペットと動物(名前は未定)
Big Frame, BAM
IconicTV, myISH
Electus Channel, 食べ物(名前は未定)
Soccer United Marketing & Bedrocket, KickTV
Lionsgate, Lionsgate Fitness Channel
East of Center Productions LLC, YOMYOMF
EQAL, u look haute!
Philip Defranco, Sourcefed
Meredith Corporation and Meredith Video, Studios Digs
Vlogbrothers, CrashCourse
Walter Latham Digital, Walter Latham’s “Kings of Comedy”
Tony Hawkのプロダクション900 Films, Inc., RIDE Channel
JON M. CHU Channel, ダンス(名前は未定)
Vuguru & POW! Entertainment, Stan Lee’s World of Heroes
FAWN by Michelle Phan, Fawn
DECA, KinCommunity
Source Interlink Media, Motor Trend
The Nerdist Channel, The Nerdist Channel
Comedy Shaq Network, The Comedy Shaq Network(Shaquille O’Neal)
Demand Media, eHow Pets & Animals
Brady Haran, numberphile
Cooking Up a Story, Food Farmer Earth
Bleacher Report, Bleacher Report
TED Conferences, TEDEducation
Intelligent Television, Intelligent Channel
Pitchfork, Pitchfork TV
Vlogbrothers, SciShow
EYEBOOGIE, POP SPOT
Roadside Entertainment/BAC, The NOC
Alli Sports, Alli Sports
The Onion, Onion Broadcasting Company
VICE, VICE
Smosh/Alloy Digital, Smoshのアニメーション(名前は未定)
VICE, Noisey
Knights of Good Productions, Geek & Sundry
Mondo Media, New Animators
BermanBraun & Rodale Inc., Taste
Varsity Pictures, Awesomeness
Black Box TV, Black Box TV(Anthony Zuicker, CSIのファウンダ)
IGN Entertainment / Shine Group, START
@radical.media Channel, 教育(名前は未定)
Frederator Networks Channel, Frederator’s Cartoon Hangover
monotransistor, werevertumorro
Thomson Reuters, Reuters.com
Slate, Slate News Channel
Maker Studios, The Maker Music Network
Maker Studios, The Moms’ View
Maker Studios, Tutele
Noisey, VICE
Iconic Life and Times, (Jay-Z)
[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
