私が間違ってるかもしれないけど、これまではTwitterにログインしたとき、Gmailの連絡先を見つけるためのプロンプトは出ないし、また自分のツイートをFacebookとシンクすることもできなかったよね。

金曜日（米国時間12/2）の深夜過ぎ、つまり土曜日の零時に、あるスイッチがonになったのよ、本当よ、だって上に書いたことができるようになったんだから。しかもそれは、なにか変よ。Twitterのアカウントにログインしたら、Settingsへ行って、自分のプロフィールの写真をクリックするの。それだけ。うそじゃないわ。私は幻覚を見たのかしら、それとも、まか不思議な、非公開ベータをやってんのかな？

これまで、あまり仲が良いとは言えなかった3社が、このたび互いにパートナーになったのなら、それは超おもしろいわね。この、いきなりの急転直下を決めたのは、一体、どこのどなたかしら。

だって、あまりにも…。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）