iPad 3の噂にはもう飽き飽き。買い替えの必要なんてなし…だと思う
by Matt Burns on 2012年2月15日

grumpyiPad 3が来月登場する。とにもかくにもそういう噂だ。噂によれば新iPadはディスプレイを高精細化し、データ転送速度も高速になるのだそうだ。しかしそれがどうしたというのだろう。iPad 3(本当にそういう名前なのかわからないが)は、どうも場繋ぎのプロダクトになるように思えてならないのだ。

SDカードの不在を除いて、個人的にはiPad 2で十分だと感じている。これには同意してくださる方も多いのではなかろうか。新たなiPadに、アップグレードしたくなるような魅力はないのではないかと思っている。面白そうな面もないではないが、さほど興味を持てない気持ちもある。もちろんiPad 3も膨大な数を売り上げることにはなるのだろう。しかしiPad 2から単純にスペックがあがるだけで、新しい発見というものはなさそうだ。

Appleの製品発表イベントの前には、いつも多くの噂が流れる。たいていは「革命的なデバイスが人々の生活を一変させてしまうことになる」などといったものだ。しかしそんな噂を携えて登場した新型iPhoneはiPhone 4Sだった。なるほど、ハードウェア的な進化はあった。しかし「スペクタクル」とは程遠いものだった。今回のiPadに関しては驚くような噂もなく、ハードウェア進化に関するリーク情報のみという状況にもある。

新型iPadの発表を楽しみにできないというのは、ともかくiPad 2ですっかり満足しているからでもある。初代iPadについては外部記憶用スロットおよびUSBがないことで見送った。その当時はAndroidタブレットの登場を待つつもりだった。しかしHoneycombが新たなモバイル環境を作るのではなしに、デスクトップ環境をタブレットに乗せようとしていることを知った。それならばすでに数多く持っているノートPCで十分だ。結局昨年の夏になって16GB版のiPadを買った次第だ。使ってみると大いに気に入った。昨年7月20日に入手したのだが、いまだに1日に数時間も使っている。用途の95%はアプリケーションを使うことで、そのほとんどはAndroidでは利用できない。ウェブはTechCrunchとTechmemeのチェックに利用しているくらいだ。

噂されている画面のアップデートだが、これは以前から強く必要性を感じているSDカードスロットの搭載も行なってくれるのでなければあまり使い道はない。AppleはもちろんSDカードスロットなど搭載しないはずだ。初代iPadが発表された際、撮影してすぐの写真を確認するのに使えるかと期待したものだった。iPhotoのクラウドサービスと同期して使えるかと期待したのだ。しかし当時発表されたのは時代遅れにも見えるごついドックコネクターだった。そんなこともあって、写真確認用デバイスとしての利用は諦めている。そういう用途でなければ、現在の画面は十分に素晴らしいものだと思う。Blade 2やRageをプレイしてみた人なら誰もがそう言うに違いない。

実のところ、Appleにとってみれば「新しい」iPadを出す必要はないのだ。人気製品を生み出し、それがマーケットに受け入れられる限り売り続けることで稼ぐことができる。iPad 3が、単純なスペック上の改善だけで売り出されるにしても、2012年および2013年は十分に競合優位を保てることだろう。登場してくるであろうAndroidタブレットとも互角以上の戦いを繰り広げるのは間違いない。Samsung、Asus、およびMotorolaはiPadに対する優位性を見つけ出すために、頻繁なモデルチェンジやスペック改善を強いられることになるのだろう。

振り返ってみれば、iPhoneについても2011年中にはiPhone 5を出す必要性がなかった。iPhone 4で十分他のスマートフォンと戦っていくことができたからだ。そこでAppleはiPhone 5ではなく4Sを世に送り出した。確かに新しい機能もないではなかったが、旧コンポーネントも無駄なく利用しながら、場繋ぎ的にも展開して利益をもたらすことができた。2011年末までには1710万台のiPhoneを売り、Appleの資産を大いに増やすのに役立ったのだ。繋ぎとして4Sを出す余裕があったおかげで、Appleは製造および流通も含めてさらに有利な作戦を立てつつ、じっくりとiPhone 5を準備することができるようになっているわけだ。

iPad 2でも同じようなことが言えるはずだ。Appleには、LTEとクアッドコアのA6 CPUを搭載して、高解像度を実現したiPad 2Sをリリースするという選択肢もあるはずだ。同時にカメラのグレードをあげたり、クアッドコアの性能を活かすソフトウェアをリリースすることもあるだろう。そのソフトウェアは新機種のみで動作するということも戦略的にあり得る。

WSJの報じるところによれば、Appleは8インチのiPadを計画中だとの噂もある。しかし繰り返しておくが、Appleが現時点で8インチiPadを出す必要はない。Kindle Fireがそれなりの市場シェアを獲得しつつあるという現実はある。しかしタブレット市場はもっともっと広大なものであるし、Fireもむしろタブレットに市場の眼を向けることに役だっているという見方もできる。Appleは今回のところはまず繋ぎとなるモデルを出し、そして年末商戦に向けて、小型かつ廉価なモデルも含め、モバイル製品ラインを一新してくるのではないかと考えている。

いずれにせよ、次のiPadについては見送る予定だ。iPad 2は好調で、iPad 3の噂で食指の動くものはない。Appleはキーノート講演などで新しい魅力を強く訴え、新たな時代を切り開くものであると宣伝してくるだろう。しかしこちらも学習した。めくるめく魅力に目が回りそうになるのはイベントの間だけだということだ。間もなくしっかりとした現実に戻ってくることができる。Appleのアピールにどっぷりと浸かるのはやめておこう。頭がふらふらとして、ついプレオーダーのボタンをクリックしてしまいそうになるのだ。

原文へ

(翻訳:Maeda, H)

  • http://twitter.com/Issou_Ohuchi 大内 一想

    そうかな?Retinaってだけで僕は購入の理由になるけどな。

  • http://twitter.com/1stone2bird 一石二鳥

    というか、iPad2からiPad3(?)に買い替えてもらうことなんてほとんど考えてないでしょうよ。

  • http://twitter.com/1stone2bird 一石二鳥

    というか、iPad2からiPad3(?)に買い替えてもらうことなんてほとんど考えてないでしょうよ。

  • http://twitter.com/1stone2bird 一石二鳥

    というか、iPad2からiPad3(?)に買い替えてもらうことなんてほとんど考えてないでしょうよ。

  • http://twitter.com/1stone2bird 一石二鳥

    というか、iPad2からiPad3(?)に買い替えてもらうことなんてほとんど考えてないでしょうよ。

  • http://twitter.com/1stone2bird 一石二鳥

    というか、iPad2からiPad3(?)に買い替えてもらうことなんてほとんど考えてないでしょうよ。

  • http://twitter.com/1stone2bird 一石二鳥

    というか、iPad2からiPad3(?)に買い替えてもらうことなんてほとんど考えてないでしょうよ。

  • Katsuto Taniya

    写真編集をiPadでするとなるとRetinaはかなり魅力だけど、現状iPad2で十分だなぁ。

  • Umihiko Namekawa

    iPad1のユーザーに買い替えさせるためだってわからないのかな? 

  • IMO

    今度はAppleファンを装ったネガキャンですね。
    クランチも手が込んできましたね。
    カメラアダプター、良い商品だと思いますけど本当に使った事有るのかな?
    (USBやSDカードスロットは私も欲しいが)
    私はこの記事の筆者とは逆で、iPad2とiPhone4Sで学習したので、
    iPad3はたとえ筐体が一緒で名前がiPad2Sでも、買うつもりです。
    筐体は、変える理由が見つかるまで変えなくて良いです。
    例えば、iPad1は厚い事が大きな不満だったのですが、
    iPad2では、1年でそれが改善されたので即買いました。
    iPad3で筐体が変わらないのならば、Apple自身がその筐体に
    問題を感じていないのでしょう。私も問題を感じていない。
    今のAppleは、競争力「だけ」を考えて製品を作ってはいないと思います。
    それよりユーザーの気分を的確に捉える製品作りを
    心がけているのではないでしょうか。少なくても、そう感じさせる事は多いです。

  • IMO

    今度はAppleファンを装ったネガキャンですね。
    クランチも手が込んできましたね。
    カメラアダプター、良い商品だと思いますけど本当に使った事有るのかな?
    (USBやSDカードスロットは私も欲しいが)
    私はこの記事の筆者とは逆で、iPad2とiPhone4Sで学習したので、
    iPad3はたとえ筐体が一緒で名前がiPad2Sでも、買うつもりです。
    筐体は、変える理由が見つかるまで変えなくて良いです。
    例えば、iPad1は厚い事が大きな不満だったのですが、
    iPad2では、1年でそれが改善されたので即買いました。
    iPad3で筐体が変わらないのならば、Apple自身がその筐体に
    問題を感じていないのでしょう。私も問題を感じていない。
    今のAppleは、競争力「だけ」を考えて製品を作ってはいないと思います。
    それよりユーザーの気分を的確に捉える製品作りを
    心がけているのではないでしょうか。少なくても、そう感じさせる事は多いです。

  • http://twitter.com/InStores instores.jp

    アルファベットの文字なら現行のディスプレイで気にならないのかも知れないですけど。現行のは文字がギザギザ。

  • Yohei

    アップルは最終的にはクラウド上に全てのファイルを保存しておくことが理想だと考えているのではないでしょうか。その流れにSDスロットは逆行していると思います。

  • http://twitter.com/kenkawai 河井健一郎

    ipad未体験です。3発表のうわさがあるなか、2には手を出さずに待ってます…

  • black romancer

    発表が見えてきたこの時期にネガキャン見え見えの記事って恥ずかしくないですか?
    米クランチと日本語版のみなさま。しかも原文タイトルにはない「買い替えの必要な
    なんてなし…だと思う」までご丁寧に。最後の段落も,まぁ言い得て妙と言えなくは
    ないですが,Matt Burns氏はよほどApple嫌いか飯の種になるから扇動的な表現を工
    夫してるのか…それを翻訳しているMaeda, H氏共々お仕事おつかれさまです。

  • delhi dreamgirls

    I know the compensation is comparative, but I would still like to know what they get! 

    Escorts in Mumbai
    Mumbai Escorts

  • Guest

    「全部クラウドに保存」っていうのは心配な人もいる。君は前時代的と揶揄するかも知れないが、こういった意見の人々が多いのは事実だ。

    また、クラウドはどうしても容量に制限があったり、ネット環境に繋がっている場面でしか使えない。Wi-Fiが無料で使えるところなんて、日本では数えるくらいしかない。

    上の記事でも触れていたが、ネット環境がない山奥や田舎の風景を写真に撮ったとする。それをカメラでSDに保存し、iPadでその場で閲覧出来たなら、どんなに素晴らしいことか。

    Appleの方向性がどうだか知らない。でも、ユーザがSDカードスロットを求めていることは確かだ。

  • Yohei

    確かにSDカードを求めているユーザーが居るのは確かだと思います。私も本体のメモリはまだまだ今の状態では必要だと思います。SDについてはもちろんメリットも在ると思います。ただ、ファイルの管理が面倒くさくなるというデメリットもあります。アップルはそのデメリットの方を重く考えたのではないでしょうか。ユーザーがほしいと言ったものをそのまま作っていたら今のアップルはなかったと思います。

  • ごん

    わたしにはネガキャンを装ったポジキャンに思えました。
    2と3の違いについて予想を書いているし
    SDカードはなくてもよいという反論投稿を期待して予想通りさせているとも取れます。
    iPadは1も2も持っていないが3は買ってもいいかなと言う気になってきました。