GetThemLaidは、リアルの世界でのソーシャルな「大人の関係」を持つ必要に本当に迫られている友だちの写真と紹介文をユーザーが投稿できる新サイト。サイト上に掲載されている最初のプロフィールにBox.netの共同設立者Aaron Levieのものが含まれているのに目が止まった。それによると彼は「男ばっかりの環境の中、コンピュータの前に座っていることに時間を費やし、どのようにしてユーザーからマネタイズができるかに一身を捧げる」「繊細なハート」の持ち主、なんだそうだ。一体、どんな「良い友人」がAaronを助けてやろうと思ったものか…。

もし、自分自身のプロフィールがサイト上に掲載されているのに気付き、サイトからの（プロフィール）削除を依頼したい場合は次のメールアドレス（remove@getthemlaid.com）まで連絡を。

[原文へ]