Sugar Inc.が、2週間前の買収第1弾（ShopStyle）から日もたたないうちに今晩、第2弾としてファッションブログネットワークのCoutortureの買収を発表する。

Coutortueは読者の書き込みによるブログ230ヶ所からなるネットワークを持ち、各ブログはCoutortureのメインサイトの見出しを競い合っている。同社は、$100K（10万ドル）程度のエンジェルラウンドを1回終えたところ。

Sugar Inc.は、Sequoia CapitalとNBC Universalをバックに持ち、テクノロジー分野での将来のブログやコンテンツの価格上昇の先鞭をつけることになるかもしれない。Sugarの2大主要コンテンツであるファッションと有名人ゴシップが、膨大なページビューを産み出している（同社によると、月間4500万ページビュー、ユニークビジター500万）。また、会社の出資者の毛並みの良さのおかげで、
えりすぐりの最大のライバルを買収できている。Sugar Inc.に自分自身の買収オファーが来るようになるまでに、どれほどかかるのだろうか。

[原文へ]