ソーシャルメディアで最も人気の高いビジュアライゼーションツールと言えばDigg Spyだろう。Diggサイトに新しいストーリーが投稿されたり、（すでに投稿されているストーリーに）支持票が投票される最新状況を常にスクロールして見せてくれる。この程Ajaxonomyでは、これとよく似たdel.icio.us SpyというページをブックマークサイトのDelicious向けに制作した。

del.icio.us Spyサイトでは、各種サイトがDeliciousにブックマークされると、それらサイトのホームページのサムネイルとリンクを表示する。キーワードによって結果をフィルターにかけて、（該当する内容について）お知らせを受け取ることも出来る筈らしい。しかし、はたして同機能が動作しているのかどうか私が試してみた際にはすぐには分からなかった。世界中の人たちがウェブをブックマークしている模様を見られるというのはナイスなハックだ。しかし、本当に便利なものにするために、Ajaxonomyはフィルタリング機能の改善に取り組む必要があるだろう。

（更に詳しくはAjaxonomyブログをチェックしてもらいたい）

[原文へ]

（翻訳：Nobuko Fujieda）