ブログ・プラットフォームのWordpress.comとオープン・ソース・プロジェクトのWordpress.orgを運営する企業、Automatticが最近$200M（2億ドル）の買収提案を蹴ったと聞いて、われわれは理屈に合わない決定だと感じた。

しかし投資家陣はまだ同社を現金化するつもりはないらしい。逆に、CEOのToni SchneiderとMatt Mullenwegに対して「断りきれないような申し出」を行ったらしい。従来からの投資家、Polarisがリーダーとなって、新しいラウンドを実施したが、調達された資金の大部分はファウンダーに現金で支払われるという。

資金調達の額は$50M（5千万ドル）と報じられているが、そのうちどれほどがファウンダーに支払われるのかは明らかにされていない。噂では「大部分」とのこと。

Automatticはこの件についてコメントを控えている。私のメールでの問い合わせに対してSchneiderは「現在のところ、何もコメントできない」と返事をしてきた。詳細がわかり次第、続報する。

Crunchbase Automattic

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）