フィード購読ブロガーウォーズ: Jason Calacanisの復讐
Michael Arrington
0 comments »
Nick Denton (写真左)は自分のブログValleywagを使ってライバルを攻撃するのが好きだが、最新の標的はブログネットワーク Weblogs, Inc.を創立して首尾よく売却に成功したブロガー、Jason Calacanis (写真右)だ。Dentonは長い間、いってみればJasonの第二バイオリンを弾いてきた[つまり、ナンバーツーであった]。彼がJasonのようなレベルの成功を収めることができなかった理由は、大方の意見では、Dentonは部下のライターが自分より注目を集めるのに我慢ができないからだという。そうなるとDentonは目立たないようにそのライターを失脚させてしまう。Dentonが最近ValeywagのライターNick Douglasを首にした上、公に悪口を言った事実はこの噂に信憑性を添えるものとなった。
昨日（米国時間11/20）、Dentonは怪しげな数字と不正確な事実をつきまぜて、Jasonが指揮を取っていた最近のプロジェクト、Netscapeのリニューアルは崩壊していたとほのめかしている。トラフィックの分析で、Denton はNetscapeが何百万というメールアカウントを別の名前のドメインに移管し、それによって訪問者数が大幅に下がった事実を考慮に入れるのを忘れている。Dentonは自分が間違っていたにもかかわらず、しかもJason自身が訂正のコメントを残しているにもかかわらず、まだ記事を訂正していない。 Techcrunchも Netscapeについて独自の批判をしている。しかし、Dentonの記事は調査不足の単なる悪口の臭いがする。
Jason は今日Dentonの裏庭に、一見それと分からない、しかし破壊力抜群の爆弾を投げ込んだ。JasonはDentonのトップブロガーの一人、 LifehackerのGina Trapaniについて記事を書いた。 ブログを賞賛するとみせながら、Jasonはこのブログの収入が年間$400k - $1M（40万ドルから100万ドル）に上ると計算し、Ginaは“Weblogs, Inc.にぜひとも欲しかった人材だ”と述べた。また「彼女はLifeHackerをゼロから先月の700万ページビューの大ブログに育てた」と賞賛して、さらに次のように書いている。
Weblogs, Inc. にぜひとも欲しかったのはLifeHackerのGina Trapaniだね。１年にわたって２た月に１度はスカウトの声を掛けてみたが[ダメだった]。彼女にはどんな好条件でも十分とはいえない。まったくじらされた。
この記事はDentonには痛いはず ― これでGina はにわかに注目を集めることになるし、当然引き抜きの声がかかるだろう。最低限、Ginaは賃上交渉の強力な材料を手にした。結果がどうなるか分からない が、Jason は少なくともひとつのことだけははっきりさせた。 Jasonを攻撃した人間は、これ以上ないほど手痛い財政的打撃を蒙ることになる。
[原文へ]
