12月3日にTechCruchが主催する「2007 Crunchies大賞」の推薦受付を開始してから20のカテゴリーにわたって7万2000の推薦が寄せられている。多数の推薦を得た候補者は最終予選を通過する確率が高くなる（が、推薦数が唯一の要因ではない）。推薦の投稿の締め切りは米国太平洋時間で12月12日、今日いっぱいである。まだ投票していなら、今日が最後のチャンスだ。あと9時間弱残っている。

共催者のGigaOm、Read/WriteWeb、VentureBeatとわれわれで協議の上、それぞれのカテゴリーについて5つずつ最終候補者が選出される。カテゴリーには以下のような部門が含まれる。最優秀自己資金スタートアップ、最優秀一般ユーザー向けスタートアップ、最優秀企業向けスタートアップ、最優秀携帯スタートアップ、最優秀ユーザー生成コンテンツ・スタートアップ、最優秀環境に優しいスタートアップ、最優秀ビデオ・スタートアップ、最優秀時間同期スタートアップ、最優秀スタートアップCEO。そして最後に2007年の最優秀スタートアップが選ばれる。最終候補者が選定されたら、読者もCrunchies siteから投票できる。受賞者の発表は1月18日、サンフランシスコのHerbst Theaterで行われる。

このフェスティバルのチケットについては、近々提供を始める予定。この劇場の収容人員は約千人。

CrunchiesのスポンサーとなってくれたSun Microsystems Business Analytics、Microsoft、Charles River Venturesの各位に感謝する。いずれかの賞、あるいはこの催しのどの部分についても、スポンサーとなることを検討している皆さんはこちらまでご連絡いただきたい。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）