カリフォルニア州に居住するJon HartはComcastを相手に裁判を起こした。Hartは、Comcast社がBitTorrentの通信を妨害しているとし、コンピュータ利用詐欺、消費者保護、不当広告表示などに関連する連邦法規に違反したと主張している。

Wiredが報じたところによると、 Hartは、ComcastがBitTorrentのダウンロードに干渉しており、ある場合にはまったくダウンロードができない状態になっている以上、「クレージーに高速なダウンロード」という広告は虚偽であり誤解を招くものと主張している。Hartはこの訴訟について集団訴訟（class action）の原告適格も併せて主張しており、Comcastに対し、Hart自身およびすべてのCaliforniaに居住する契約者に損害を賠償するよう求めている。

ComcastはBitTorrentのトラフィックをブロックしていることを一貫して否定し続けているが、数多くの独立のテストによればブロックは事実と証明されている。

Wiredではここに訴状 （pdf）を掲載している。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）