今日（米国時間3/20）のSpaceXの発射は成功だった見込みが十分にある。ファウンダーのElon Muskはロケットは宇宙に到達したと述べた。１年前のロケットの処女飛行はうまくいかず、今日の発射ももう少しで中止されるところだった。

SpaceXチームにおめでとうを言いたい。これはプライベートセクターの事業としては偉大な達成だ。CrunchGearにもっと詳しい記事がある。

アップデート 6:56 PM: 残念ながら所定の衛星軌道に乗る前にロケットとの通信が途絶したということだ。ローリング運動が大きくなりすぎて第2段ロケットの燃焼が予定より早く終了してしまった。そのまま大気圏に再突入した可能性もある。しかし宇宙到達には成功している。

[原文へ]