タグをベースとするギークの出会い系「Consumating」が3月15日（米国時間）をもって閉鎖となる。Consumatingの掲示板に出た告知で分かった。

ConsumatingはCNetが2005年12月に買収し、2006年6月に再オープンしたサイトだ。Alexaの統計を見ると、2006年には堅調だったサイトのトラフィックも2007年に入ってガタ落ちしている（サイトは小規模過ぎてcomScoreの集計には登録されていない）。サイトは現在ランキング第149,238位。

Consumatingのコードは2007年3月オープンソースとなった。Google Codeのこちらのページに「clonesumating」として公開されているので、このコンセプトをもっと有効に活用できると思う人はそちらで入手されるといい。

これを以ってConsumatingはTechCrunchのデッドプール送りに。

（via Paid Content）

[原文へ]

（翻訳：satomi）