DataPortabilityの共同ファウンダーChris Saadは、ロゴの使用の差し止めを要求するイヤな書簡受け取ったが、われわれ（と、皆）の忠告を聞いて、つまらぬ争いに時間を空費しないことにした。つまり、これをよい広報機会として新しいロゴコンテストを開催する。

いまDataPortabilityがやっていることは、ここを見て欲しい。サードパーティが続々と賞品を寄贈し、すでにiPhoneも１台リストに入っている。われわれもコンテストの優勝者にTechCrunchの広告枠を1週間分とウェブサイトへのリンクを提供することにした。優勝者にはコミュニティのあたたかい感謝とともに、大きなビジネスのチャンスが開けるだろう。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）