Dellはデータ・ストレージ・サービスのEqualLogicを$1.4B（14億ドル）で買収した。

ニューハンプシャー州のEqualLogicはインターネット向けデータ・ストレージ・ネットワーク・システムを提供している。独自に開発したソフトウェアを利用して企業クライアントが容易にデータを保管・管理できるようにしている。EqualLogicはVMWareのパートナーの１社であり、VMWareを利用したバーチャル化によるソリューションを提供している。

Dellはこの買収を急速に拡大しつつあるインターネット・ストレージ市場におけるシェアを伸ばしていくために役立てたいとしている。

EqualLogicは非公開企業で、Charles River Venturesから数回のラウンドを合計して5千万ドル前後の資金を調達している。今日の買収以前、同社は株式上場の準備をしていた。

Dellは2008年初頭にも買収手続きを完了させるものとみられる。

（一部Reuterより)

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）