〔人気コメディアンの〕Stephen ColbertをフィーチャーするFacebookアプリケーションがわずか9日で100万ユーザー集めたのだから、このイスラエルのFacebookアプリ専門スタートアップの「Save An Alien」が6ヶ月で1千万人を集めるのも不可能ではないかもしれない。

そうなってくれるように願っている。でないとかわいいエイリアンがたくさん死ぬことになるからだ。

プロットは簡単で、今から6ヶ月後に隕石がある惑星に衝突してそこに住むすべてのエイリアンを滅ぼしてしまうことになっている。 （彼らは全部で1千万人で、それぞれアルゴリズムによって生成され、異なった特徴を与えられている）。このサイトではエイリアンを1人引き取って面倒を見るようユーザーに呼びかけている。どれか気に入ったエイリアンを選ぶと、ユーザーはそれを南極（そこは安全なのだそうだ）に運んでやることができる。その後、画像をダウンロードしたり、ツールをつかってユーザーの写真の中に取り込んだり、いろいろなことができる。

そのエイリアンが本当に気に入ったら、絵をプリントしたTシャツを買うこともできる。そのうち何か他の収入源も思いつくだろうと思う。

なかなか面白いアイディアだ。人間の利他的な性向が架空のエイリアンにどのくらい及ぶものか注目だ。人間が十分に利他的であれば、この会社もいくらかの収益をあげることができるだろう。現在すでに1万4千のエイリアンが救出されたという。皆さんも１人救ってやったらどうか？（それだけの時間と金は、現実の慈善に使ったほうがいいかもしれないが）。

[原文へ]