2週間前にSocial.imのことを書いた。Mogadの新しいデスクトップ製品で、Facebookの友人の誰とでもインスタントメッセージをやり取りできるというもの。最初のバージョンはWindowsのみだったが、今日（米国時間1/23）Macユーザーも使える方法が提供された。

これはMacクライアントというわけではなく、Social.imをichatまたはAdium（Macで人気のインスタントメッセージ集約ソフト）経由で使うための手順が紹介された。私はiChat用にはうまく設定できなかったが、Adiumではすんなり動いた。

CEOのYanda Erlichによると、本格的なMacクライアントがもうすぐできるという―これは単なるつなぎだ。メッセージや友人の通知などWindows版のほとんどの機能が使えない。それでも、Facebookの友人とチャットする手段としてはすばらしい。

[昨年10月、TechCrunch UKが別のFacebook用IMインターフェースのFriendVoxを紹介している]

CrunchBase：Mogad

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）