Facebookが、ユーザ数700万人の中国ソーシャルネットワークサイトZhanzuo.comに対して、$85M（8500万ドル）で買収を持ちかけているという。

The Timesによると、ZhanzuoのCEO Jack ZhangとMark Zuckerbergが契約について話をしているが、まだ合意には致らず、広報担当者は、話し合いの結果を月末までには公表すると言っている。

Facebookがこの買収に成功すれば、ユーザ数では近いうちに世界最大になるであろう中国オンライン市場で成長する足がかりをつかむことができる。

AlexaによるとZhanzuoは中国のトップ250サイトに入っているが、なぜかAlexaとCompeteのどちらもが、7月から8月にかけてトラフィックの落ち込みを示している。Alexaが指標として正確とは言えないにしても、急激で大きな落ち込みは政府によるブロッキングを匂わせる。このサイトは、「.cn」ではなく主として「.com」で運用されていて、これほど大きく急速なトラフィックの減少はブロッキングの他に説明がつかない。このサイトがFacebookに買われるとなると、さらに問題を抱えることになるだろうと思う。

Zhanzuoには、Sequoia ChinaとMorningside Capitalが出資している。

Facebookへ

[原文へ]

（翻訳: Nob Takahashi）