Facebookは今日（米国時間8/20）、その非常にクローズドなメールプラットホームを開放して、メッセージの宛先に通常のEメールアドレスを加えられるようになった。これまでは、Facebookの友人にしかメッセージを送ることができなかった。今日からは他の人にも送れるようになる。

これは、メールをFacebook以外でほとんど使わない人にとっては、すばらしい話だ。が、われわれのように日々のビジネスで通常のメールを使っている者にとって、Facebookのメッセージが届くのは、新機能というよりは迷惑。何故かといえば、友人から送られてきたメッセージ（メール）を読むためには、Facebookサイトにログオンしなければならないから。新しいメッセージが来ると、通常メールのアドレスに通知が送られてくるのだが、中身を読むためにはFacebookにログオンしなくてはいけない。

私はめったにそれをしないので、私に連絡を取ろうとした人からの重要なメッセージを逃がしたことが何度かある。Facebookは次のステップとして、メッセージ本文も外部のメールアドレス（あるいはパスワード付きのRSSフィード）に送れるようにすべきだろう。そして、いずれFacebookはメールシステムでPOPかIMAPをフルにサポートする必要があると思う。その場合も友人からしかメッセージを受け取れないように制限してもよいが、少なくともデスクトップやウェブベースのメールソフトから読むことができる。

[原文へ]