Facebook Pollsは金曜の夜、華々しくスタートした。非常に大きな可能性を秘めたツールだ―が、ご注意。アンケート中でライバルのことを口にしてはならない！

私は最初にFacebookについてアンケートをしてみようとした。

はてな？　と驚いた後、私は似たような質問をいくつか作ってみた。 「Is Facebook better?」という質問が通ったので「Facebook」という単語が「禁止されたテキスト」ではないことがわかった。「Is Facebook better than Yahoo?」は通ったし、YahooをGoogleやMicrosoftに変えてもOKだった。

では直接のライバルと比較すると？

Is Facebook Better Than Orkut? アンケートの質問には禁止されたテキストが入っています。

Is Facebook better than Friendster? アンケートの質問には禁止されたテキストが入っています。

Is Facebook better than Communist China? ばっちり。エラーメッセージは出ない。

Is Facebook Precious? これもOKだった。

というわけで、「FacebookはMySpaceより良いか？」という質問自体を考えてみよう。News Corpはウィジェットの提供者をブロックしているがFacebookは言論の自由をブロックしているらしい。どっちが余計に腹立たしいかわからない。Facebookが将来こんな方向に進んでいくのでないよう祈りたい。

アップデート： Facebookの担当者がコメント欄に回答を寄せてくれた。それによると「なぜか古いコードが残っていました。削除されているはずだったのですが。 いくつかの単語がブロックされていることが指摘によって判明したので、われわれはバグをフィックスしました。エラーによりご不便をかけて申し訳ありません。」とのこと。

[原文へ]