IMを試運転中のFacebookが、間もなく（たぶん来週）新サービス公開に踏み切る。

こちらが把握しているのは、ユーザーのFacebookページに組み込まれ、他のFacebook仲間とチャットが可能になること。GtalkみたいにJabberのオープンソースプラットフォーム上に構築されるサービスなので、他のTrillian（Windows）やAdium （Mac）といった人気IMクライアント多数にも追加できる、という噂も耳に入っている。あと、MeeboやeBuddyのようなオンラインのチャットサービスならFacebookのIMにも対応しそうだ。

これはFacebookのプラットフォームでIMサービスを作った多くのサードパーティーにとっては頭の痛い問題になる。例えばSocial.IM（投資調達済み）というスタートアップのことはここでも何度か紹介しているが、こうしたアプリは基本的に死んだも同然である。

興味深いのはこのタイミングで、昨日はAOLが新たに買収したソーシャルネットワークBeboに自社AIMプラットフォームを抱き合わせる計画を大々的に発表したばかりだ。

スクリーンショットがウェブのどっかに転がってるはずなので、入手すべく鋭意努力中。

Update: Jabber準拠ではないという話だね、少なくとも最初のうちは。となると、API作りでもしない限り、あるいはサードパーティーの誰かがサービスハックの方法を見つけでもしない限り（Yahoo、MSN、AIMではハック実績あり）Facebookでしかアクセスできないことになる。あと誤解があると困るので明記しておくが、Facebookがこれ（IM）のデスクトップ版ソフトを作るという話は聞いていない。

[原文へ]

（翻訳：satomi）