Facebook.fr、トラブル（か、マネー）を欲しがっているのは誰？

間もなくfacebookのフランス語ローカライズ版（そして、その他の言語も）がスタートするという可能性は非常に高い。約一年前に、ちょうどMySpaceが始めたように。実際、Facebookのインターフェースは英語であるにも関わらず、フランスではすでにかなり人気なサービスである。今日（米国時間10/2）まで、Facebook.frを入力すると、Facebook.comへと自動的に移動するようになっていた。そのため、新たな展開を見るまで、みんな「Facebook社がフランスでのURLを所有しているもの」だと思い込んでいた。

しかし、どうもFaceBook以外の誰かがフランスでのドメイン名を所有しているようだ。というのも、今日の時点で、（FaceBook.frを入力すると）「FaceBook Paris」というソーシャルネットワークサイトへとリダイレクトされるようになっている。「whois」レジストリでも、オーナーの身元について大した情報は分からない（匿名で登録されているからだ）。挑発的なふるまいは、まだある。現在実際に使用されていると思われる同ソーシャルネットワークサイトは「Ning」でホストされているようなのだ。Ningは、ユーザーに自分のソーシャルネットワークを制作可能とさせるサービスで、Facebookのライバルと考えられているからだ。

Facebook.frドメイン名の所有者の動機は不明だ。おそらく、Facebookへドメイン名売却する機会をうまく利用しようというのだろう（Facebookはこのドメイン名をずっと前に取得しておくべきだったのだ）。あるいは、ちょっとした注目を集めたい、というのかもしれない。確かなのは、Facebookが何らかの反応を示すだろうということだ（Ningも、かもしれない）。そして、このドメイン名の所有者の思惑が何であれ、思惑通りに事を運ばせることはないだろう。おそらく、Facebookは（ドメイン名の）使用停止を求める通知を送りつけるだろうか？多額の小切手（をドメイン名所有者に手渡す）という結末を迎えるだろうか？質問までだが、Facebookは果たしてUS国外での商標登録を検討しただろうか（分かりきった質問のようだが、多数の企業はこの点について考慮しないのでは）？どちらにしても、Facebook（そしてその他企業）に向けてのアドバイスは、「手遅れになる前に、（国外での）ローカル・ドメイン名登録を開始した方が良い」だ。

[原文へ]

タグ: Facebook, Ning

【関連記事】

• 学生専用の「古き良きFacebook」を再現するサービスはどれか？
• NingがFacebookアプリビルダーをスタート―SNSにSNSを貼りつける
• Marc AndreessenがFacebookの取締役に就任
• Facebookはたったの$9B ： Blodgetの仮評価
• 表で見るWeb 2.0へのベンチャー投資

This entry was posted on 水曜日, 10 月 3rd, 2007 at 6:45 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.