（偽）Steve JobsのCrunchies「最優秀ガジェット賞」受賞スピーチ

Appleは残念ながら今夜のCrunchies授賞式に来てトロフィーを受け取ることができなかったが、その代わりに特別ゲストがAppleの代理として受賞の喜びを語ってくれた。以下のビデオには一部の読者には不快と感じられるような表現が含まれているのでご注意。

Crunchies 関連記事はこちら

[原文へ]

〔訳注：「偽ジョブズ」は「ファッキングなプラスチックの猿なんか貰ってもうれしくない。アリントン？　誰だ、それは？　私が傲慢だというが、私は傲慢ではない。諸君の誰もよりも頭がよく、能力がある。これは単なる事実だ」などと言いたい放題。〕

（翻訳：Namekawa, U）

タグ: Apple

【関連記事】

• 何故オンライン楽曲業界は収益分配モデルに切り換えるべきなのか
• 企業の評判ランキングでGoogleがアメリカで1位、世界でも2位。Tech Crunchでも調査してみよう
• 今日はスティーブ・ジョブズがiCEOに復帰した日
• 今週注目のイベント―「Dカンファレンス」でSteve JobsとBill Gatesが同じ壇上に
• 人生最高のものは無料でも、ビートルズをiTunesで売る契約は$400Mかかる

トラックバックURL 

This entry was posted on 日曜日, 1 月 20th, 2008 at 2:42 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.