ScribdからDocStocまで、ドキュメントをウェブページにエンベッドするのにはいろいろなやり方がある。しかし、雑誌や本の見た目や感触を再現することに関しては、ほとんどのデジタル方式は横並びだ。（Olive Softwareが頭に浮かぶ。Time Inc.にいたときにウェブで閲覧可能な雑誌を作るのに使ったけれど、遅すぎたし、クライアントを別にダウンロードする必要があった。Conde NastのFlipも延々と時間がかかった。これについてはマイクがここに記事を書いている）。ところが、たった今フランスにいるうちのOuriel OhayonがIssuuのリンクを送ってくれたのだ。Issuuはちゃんとやってくれた。Issuuを使えば、PDFをアップロードしたあと、専用のページかエンベッドされた小さなウィジェットでシームレスにページをめくることができる（下の画像を参照）。画面は小さくたって、ページをめくるのは早いし、レイアウトもちゃんとわかる。ウィジェットをクリックすれば、フルサイズでページを見ることだってできるのだ。
残念ながら、Ohayonはスイスの会議で隣の席になったRobert ScobleにもIssuuを見せてしまい、Scobleはすでに記事に感想を書いている。でも、みんなを出し抜いたのは、2日前にIssuuを見付けたWebwareだ。なぜこんなに時間がかかったのかわからない。デンマークを本拠地とするIssuuは2006年からあったというのに。
[原文へ]
（翻訳：Megumi H.）
