FriendFeedがついにTwitterの謎に答える

FriendFeedについての私の最大の論点のひとつは、Tweets（Twitterのポスト）へのコメントの重複だ。しかもこれがFriendFeedの全エントリの半分近くを占めている。Twitterそのものは双方向のコミュニケーションツールだ。FriendFeedの関係者はずっとこれを聞いているようだ。

現在利用可能なのは、FriendFeedを経由してFriendFeed上でTweetsに返事を書き、それらの返事をTwitterにポスト（「@ユーザー」が付いた形で）する機能だ。FriendFeedファンは間違いなくその機能を歓迎するだろう。とはいえ、Twitterのヘビーユーザーはまだ全面的にはFriendFeedに乗り換えそうにない（最近誰かが私にいったように、「FriendFeedには独自のTwitterifficが必要だ」）。しかし、確かにこれは正しい方向への一歩だ。

[原文へ]

（翻訳：Megumi H.）

タグ: friendfeed, Twitter

【関連記事】

• Web3.0はノイズを減らすもの － Twhirlじゃあだめなんだ
• Twitter、会話機能に急ブレーキ―FriendFeedに大量乗り換え発生中
• FriendFeedにGoogle Reader、Techmeme、TechCrunchのタブが付いたよ
• Friendfeed―たった5ヶ月でTwitterの半分の読者がついた
• FriendFeed、前途は遠い

トラックバックURL 

This entry was posted on 火曜日, 3 月 25th, 2008 at 4:17 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.