このところ、Diggが買収されたとか売りに出されたとかいう噂が毎月のように聞こえてくる（われわれの11月のまとめはこちら）。VentureBeatによると、Diggは真剣に売却を考えていて、Allen & Companyに$300M（3億ドル）でサイトを売るよう頼んでいるという。
投資銀行のAllen & Companyは、これまでにも、SeagramとUniversal Studio、HasbroとGaloob Toys、DisneyとCapital Cities/ABCなど、著名な買収や合併に数多く関わってきている。ちなみにこの会社、相当のパブリシティー嫌いらしく、自社のウェブサイトすら持っていない。
誰もが持つ疑問は、これまでかなりの間（密かに）売りに出されていながら、まだ関心を示されていなかったことを踏まえて、果して$300M（3億ドル）で買う人がいるのか、ということ。
$300M（3億ドル）の余裕があってDiggを買ってみようか、という人へ、Allen & Companyの詳細な問い合わせ先はこちら。
[原文へ]（翻訳：Nob Takahashi）
