速報: Twitter（やPownce）類似サービスのJaiku（フィンランド拠点）がGoogleに買われた。
JaikuのファウンダーJyri EngeströmとPetteri Koponenが今日（米国時間10/9）、同社のトップページで以下ように語っている。
「まだ詳細には触れられないが、近々Googleの人たちと一緒に仕事をするのを楽しみにしている。みんなに興味のある、便利なサービスにするべく、拡大していくつもりだ。エンジニアたちも張り切っているので、すばらしいイノベーションが期待できる。みんなですばらしいことをするのが楽しみだ。規模の拡大ではなく、イノベーションにフォーカスするために、現在新規のサインアップを停止している。でもご心配なく。Jaikuのサービスは今までどおり動いているし、友人をJaikuに招待することもできる。」
買収の詳細は明かされていない。
Googleのこの動きは興味深い。この買収以前にはTwitterに目をつけていたし、Twitterは7月に$5M（500万ドル）のシリーズA調達ラウンドを済ませたばかりだ。
これはGoogleのDodgeball買収と比べないわけにはいかない。あれはほとんど水の泡になったようなものだったが、ソーシャルネットワークやブログを、モバイルでやる時代がやってきたようではある。JaikuにGoogleのスケールとマーケティング力が加われば、Twitterは今すぐにでも苦しいポジションに立たされるだろう。
詳細はTechCrunch UKにて
[原文へ]
